Большой русско-итальянский словарь - выехать

сов.

1) (уехать) partire vi (e)

выехать из города — partire dalla città

2) (появиться) sbucare vi (e), apparire vi (e)

из-за угла выехал всадник — da dietro l'angolo apparve un cavaliere

выехать на площадь — entrare in una piazza

выехать на дорогу — imboccare una strada

3) (покинуть дом, квартиру) partire vi (e); traslocare vi (e); cambiare casa